The following information can be found on this page:
- Legal Disclaimer
- Information pursuant to Sec. 6 German Tele Services Act (Teledienstegesetz)
- Privacy Statement
The information contained in this Web Site is for general guidance on matters of interest for the personal use of the reader only. Loc4All accepts no responsibility for any actions taken as response hereto. The information is provided with the understanding that the authors and publishers are not herein engaged in professional advice or services. As such, it should not be used as a substitute for consultation.
Neither the information in this Web Site nor any further informative material sent to you on request form a contract relationship between you and Loc4All.
The information on this website may contain inaccuracies or typographical errors. It may be amended or updated at any time without prior notification. Loc4All may make improvements or changes at any time to the services described on this website without any requirement of prior notification.
This website may contain links to the websites of other companies over which Loc4All has no control. Loc4All assumes no responsibility for the website content or the use of such sites or for the links that can be called up from this website.
All company names, brand names and product names referred to on this website are trademarks of their relevant owners and are hereby recognized as such.
Any relationship arising out of this information shall be exclusively governed by the laws of Germany. The exclusive place of jurisdiction for any action or other legal proceedings against Loc4All arising out of or in connection with the information contained in this Site shall be Germany.
Information pursuant to Sec. 6 German Tele Services Act (Teledienstegesetz)
Petra Remmert, Freelance Translator, Localizer and Publisher
Address
Petra RemmertLocalization of Software & Documentation
Twin Cities
USA
Phone
Basic principles in dealing with your personal information
Loc4All knows that you rely on information provided by you being treated in a responsible and confidential manner. To this end, Loc4All has set down guidelines for protecting your personal data. This data should only be used for the purpose of providing you with a better service. Loc4All can assure you that we strictly adhere to all the relevant regulations relating to data protection law in the Federal Republic of Germany. You will find a summary of our guidelines below. By continuing your visit to Loc4All’s website, you are signifying your agreement with these rules. Any changes to these rules will be published here.
Distinction between general and personal information
General information is automatically recorded when you access the site. This general information, such as pages visited, web browser type, operating system used, the domain name of your Internet Service Provider and other such information, does not identify you personally and is not afforded any particular protection.
What personal data do we store?
Generally speaking, users can access our website and the information contained there anonymously without giving personal data. Nevertheless, before data is requested, the purpose for this is explained to you. We will not pass on personal data to third parties without your agreement. If changes are necessary, you can simply send an e-mail to our webmaster. There may be certain occasions on which you will need to provide us with further information. We use this recorded information to gain a better understanding of your needs and to provide you with services which we believe would be of benefit to you.
How is your personal data protected?
We use appropriate measures to protect the details supplied by you. As has been mentioned above, we will not pass on any personal data to third parties without your agreement. On occasion, our website contains links to the websites of other suppliers. As we have no control over their websites, we recommend that you look at the information on data protection on these websites.
Use of cookies
A cookie that collects anonymous traffic data is used.
How do you update your personal details?
You can help Loc4All to keep your details up to date by informing us of any change of address, telephone number or e-mail address. The best way is to e-mail your current details to our webmaster. On request, we will delete all personal information stored about you. Please indicate your name, address and e-mail address in the message.
If you have any further questions in relation to data protection, please feel free to send us an e-mail.
Your satisfaction is our mission!