Giudizi e commenti di clienti e traduttori

"Fortunatamente lei è competente nella redazione tecnica cosi come nella traduzione – ci ha fatto risparmiare molto tempo e noie."
Cliente, miglioramento del layout e traduzione: inglese -> danese, finlandese, francese, italiano, norvegese, olandese, spagnolo, svedese, tedesco

"La nostra collaborazione si è rivelata estremamente produttiva e piacevole. Puoi stare certa che se avrò da svolgere un’altra traduzione in una lingua dell’Europa dell’est, sarà sicuramente a te che mi rivolgerò."
Cliente, traduzione: tedesco/inglese -> polacco

"Conosco Petra Langjahr dal 1998 e ogni esperienza lavorativa con lei si è sempre rivelata positiva. Petra è una professionista per cui la qualità è un aspetto essenziale del suo lavoro. Ha inoltre un atteggiamento costruttivo e presta molta attenzione ai dettagli. Infine, pregio molto importante per un traduttore freelance, è sempre puntuale nei pagamenti!"
Traduttrice, inglese -> tedesco

"... è raro per un traduttore freelance trovare dei clienti che si prendono la briga di convertire in formato PDF i file da revisionare. Grazie mille! :-)"
Traduttrice, inglese -> norvegese